Baldyring
Het dunne en dichte netwerk van witte steken werd rond 1840 ontwikkeld voor balldyring, waarbij open, uitgestrekte vlakken werden opgevuld met steken en omringd door ranken en bladeren. Balldyring vertoont veel overeenkomsten met de Italiaanse reticella-steek en is geïnspireerd op de rococo.
Klein vierkantje in balldyring, detail van een decoratieve handdoek. Jnr. 0002x018, Greve Museum.
Op de afbeelding ziet u een klein vierkant motief geborduurd in balldyring. Het motief is geborduurd op een decoratieve handdoek.
Baldyring is iets moeilijker te leren dan witte steken.
Op de volgende pagina's van het boekje kunt u zien hoe u zelf balldyring kunt leren borduren. Voordat u met dit patroon begint, moet u eerst een eenvoudig patroon leren borduren.
57
Decoratieve handdoek met balldyring. Jnr. 0002x018, Greve Museum.
57
58
Een klein patroon borduren met bolletjes
In de instructies met tekening en tekst kunt u zien hoe u een klein patroon borduurt met bolletjes. Het is een deel van het grote motief.
U hebt de volgende materialen nodig:
Puntloze naald, puntige naald, linnen canvas, linnen garen, naaigaren, borduurschaar, borduurring
Hoe te werk gaan:
Rand maken
• Gebruik een puntloze naald en gewoon naaigaren.
• Begin met een kruissteek, waarbij u 6 draden kruist en ondersteekt. (De blauwe lijnen in de tekening).
• Maak een kruissteek langs de rand van het motief, waarbij u 6 draden kruist en ondersteekt. (De witte lijnen in de tekening).
• Maak in elke hoek een hulpsteek, zodat de steken in de hoeken samenkomen.
58
Randborduurwerk
Draden knippen
• Gebruik een kleine puntige borduurschaar.
• Knip 6 draden af.
• Knip vanaf de goede kant.
• Knip langs de steken.
(Zie de rode stippellijnen).
• Keer het werk om.
De draden eruit trekken
• Werk vanaf de achterkant.
• Trek de draden naar de zijnaden.
• Begin met de horizontale draden. Daarna de verticale.
59
De draden doorrijgen
• Gebruik een naald met een punt en gewoon naaigaren.
• Rijg de draden door terwijl je ze naar de zijkant trekt.
(De rode lijnen in de tekening).
• Zorg ervoor dat de draden gelijkmatig en recht langs de rand liggen.
• Je kunt ook tape gebruiken om de draden vast te zetten.
Aanzicht van de achternaad.
Aanzicht vanaf de achterkant. De draden worden naar de zijkanten getrokken en doorgeregen. Je kunt ook tape gebruiken.
59
De steken stoppen
Wanneer je de draden naar de zijkanten hebt getrokken, blijft er een netje van draden over.
Het stoppen van het netje gaat als volgt:
• Hang je canvas in een borduurring. • Gebruik een naald zonder punt en wit linnen garen.
• Naai niet te strak.
• Begin met afwisselend over en onder 3 draden te naaien met weefsteken.
• Het is het gemakkelijkst als de steken diagonaal in een zigzag worden genaaid, d.w.z. eerst een verticale steek, dan een horizontale, enzovoort.
60
Randnaaien
De rand wordt hier genaaid met een opzetsteek (de rode steken in de tekening).
• Bij het naaien van de rand is het belangrijk dat de aangetrokken draden aan de achterkant worden vastgenaaid.
• Gebruik een naald met punt om de rand te naaien.
60
Baldyring
Vullen met kruissteek
• Gebruik een naald zonder punt.
• Zet de draad aan de achterkant vast.
• Steek de naald vanaf de achterkant omhoog en naar beneden in de tegenoverliggende hoek.
• Trek de naald door het gaatje omhoog en wikkel een paar keer om de draad.
• Steek de naald in hetzelfde gaatje.
• Haal de naald door de paal naar de volgende hoek.
• Steek de naald vanaf de achterkant omhoog en trek de draad omhoog naar de tegenoverliggende hoek en door de draai van de eerste steek.
• Trek de naald door het gaatje omhoog en wikkel een paar keer om de draad aan elke kant van het kruis.
• Steek de naald naar beneden in hetzelfde gaatje waar de draad vandaan kwam.
• Ga op dezelfde manier verder als je het werk met meer kruisen wilt afmaken.
• Niet vast aan de achterkant.
61
61
Omtrek van platte steek
Een baldyring is meestal omringd door delicate bloemen en bladranken in platte steek. Hier zie je hoe je ranken naait.
• Breng eerst het motief van een bladrank over op het linnen canvas (zie pagina 73 over het overbrengen van patronen). Het patroon staat op de volgende pagina.
• Gebruik een naald met een punt en wit linnen garen.
• Naai met contoursteken, iets breder, vandaar de naam contoursteek.
• Naai van onder naar boven, dus van jezelf af.
• Houd de draad rechts.
• Naai de steken iets diagonaal en steek de naald naast de vorige steek in.
Platte steek
62
De stippellijn geeft de vorm van een blad aan. Bij het naaien zijn de steken altijd iets diagonaal. • Naai van boven naar beneden.
• Houd de draad omhoog naar links.
• Begin bovenaan het blad.
• Steek de draad vanaf de achterkant in.
• Naai strakke diagonale steken naar beneden, richting jezelf.
• Houd de draadrichting aan.
Na deze kleine test in de bolvorm kun je nu het grote motief naaien.
62
Baldyring
Detail van een decoratieve handdoek. Jnr. 0002x018, Greve Museum.
Patronen voor bolborduurwerk
Hier zijn twee eenvoudige patronen voor een centrale figuur, die omringd kan worden door verschillende bladranken of bloemen in platte steek.
Bolborduurpatronen kunnen worden geborduurd volgens een kruissteekpatroon. X geeft aan waar in het raster moet worden opgevuld. Het raster wordt altijd opgevuld met stopsteken over de steken. De velden in het raster worden opgevuld met kantsteken in verschillende variaties. Dit kunnen bijvoorbeeld kartels en strikken zijn. In dit materiaal is het een kruissteek.
Maak je patroon af voordat je de bloemen en bladranken overbrengt op je linnen canvas. (Zie pagina 73 over het overbrengen van patronen).
63
De platte steek bij bolborduurwerk is meestal ondersneden, dus
